it’s another Smart premium feature of the Smart Variation Swatches for WooCommerce plugin. you can filter product by color, image or label, You will find a widgets call ( + Smart Swatches Filter ).